翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/06/19 17:58:37

yyy2543
yyy2543 50 外資系コンサルティング企業に3年間勤務し、 ビジネス資料の日英/英日翻訳...
日本語

お世話になります。

座面とカラーサンプルについてですが、
弊社へは、明日到着予定です。

税関件検査になってしまい、
到着が遅れております。

英語

Hope you are doing well.
The seating face and the color samples are to be delivered to our company tomorrow.
The deliver has been delayed due to customs inspection.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません