翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2019/06/18 15:47:56
日本語
上記、新規4アイテム+310001の椅子の合計5アイテムの制作をお願いいたします。
少々、急いでおりまして、なるべく早めにお願いできますでしょうか？
お忙しいところ、お手数お掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。
英語
As stated above, I am asking for a total of 5 new items to be made: 4 new items + the 310001 chair.
Can I ask you to rush it as much as possible?
I'm sorry for asking while you're busy but hoping for your favorable consideration.