conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 到着した商品についてお伺いします。私は今回、３つの商品（合計6個）を注文し... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/05/23 20:50:58

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

到着した商品についてお伺いします。私は今回、３つの商品（合計6個）を注文しました。しかし到着のご連絡いただいたのは２つの商品（合計5個）です。もう1個電卓が届くはずなのですが、届いていませんでしょうか？お返事お待ちしています。

英語

I would like to have some question regarding the item delivered . I at this time ordered 3 items(totally 6 sets). But the notice of arrivals are only for 2 items(totally 5 sets). One more calculator is to be arrived but was it yet delivered ? I am waiting for your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません