conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. オークションハウスへの振込に1週間程度かかるので､ピックアップの日時が明確... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/05/17 02:07:45

r_matsuura
r_matsuura 50 はじめまして。 日→英、英→日の翻訳を担当しております。 カナダの翻訳...
日本語

オークションハウスへの振込に1週間程度かかるので､ピックアップの日時が明確になったらお知らせしてもよろしいでしょうか？あとクレジット払いはできますよね？

英語

It will take about a week to complete bank transfer to Auction House. Would you mind if I let you know when the date for the pick up is confirmed? And do you accept credit cards?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません