REMI MATSUURA (r_matsuura)

2ヶ月前 女性 30代
イギリス
日本語 英語 韓国語

はじめまして。
日→英、英→日の翻訳を担当しております。
カナダの翻訳専門学校で翻訳術を身に着けました。

カナダ、イギリスに合計4年の在住歴がありますので、日常的に使う自然な英語へ翻訳することができます。
英→日の場合は、正確かつ美しい日本語に翻訳できるよう心掛けております。
アメリカ英語、イギリス英語どちらにも対応可能です。



実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 15  / 2768
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 589
Starter 韓国語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 韓国語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 0  / 0