Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 日本からオークションハウスに銀行振込をするのに時間を要するので､ピックアッ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/05/17 00:51:35

r_matsuura
r_matsuura 50 はじめまして。 日→英、英→日の翻訳を担当しております。 カナダの翻訳...
日本語

日本からオークションハウスに銀行振込をするのに時間を要するので､ピックアップの日時が確定次第､また連絡をしたいと思います｡それで大丈夫ですか？？あとクレジットで決済をしたいと思います｡

英語

It will take time to transfer money from Japan into the bank account of Auction House. Is is okay that I will let you know when the date for picking up is confirmed? I will pay by card.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません