conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ・今後の協議により内容は変わる可能性がございます。 ・貴社日本法人様と日本... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/05/13 13:30:42

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

・今後の協議により内容は変わる可能性がございます。
・貴社日本法人様と日本語によるコミュニケーションを想定しています。
・以下のソリューションが想定されます。
・お客様に対する配送費の負担は想定していません。

英語

*After discussion, there might be some changes for the contents.
*We are considering the commutation in Japanese with your affiliated company possibly.
*The following solutions may be possible.
*We are not considering the shipping charges for customers.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません