Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2019/05/05 21:47:59

kamitoki
kamitoki 55 JLPT Level 2 passer JLPT Level 1 60%...
日本語

私は"a"のファイルの翻訳を確認しました。
私が思うに完璧な内容です。
翻訳はこれで終わりです。長い間お疲れ様でした。

私はゲーム内クレジットに、あなたの名前をアラビア語翻訳者として入れたいのですが、いかがでしょうか?
もしよろしければ、記載する名前を教えてくれると助かります。



英語

I checked the translation of the "a" file.
It's perfect content to my thinking.
The translation is now done. Good work over a long time.

I want to enter your name in the game credits as the Arabic translator. What do you think.
If it's okay with you it would be great if you could tell me what name to put.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません