Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お元気ですか？私はアメリカの某プロジェクトを終えて、日本に帰国しましたよ。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2019/04/30 08:48:28

kamitoki
kamitoki 55 JLPT Level 2 passer JLPT Level 1 60%...
日本語

お元気ですか？私はアメリカの某プロジェクトを終えて、日本に帰国しましたよ。あなたは旅行で京都に来るのですか？ぜひ旅行を楽しんでください。もし東京に来ることがあればその時はぜひ、連絡をくださいね。

英語

How are you? I finished a certain project in America and returned home to Japan. Are you going to Kyoto on your trip? Have a fun trip. If you're coming to Tokyo let me know okay?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません