翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/24 22:00:15
日本語
こんにちは
もし、私が商品を落札できた場合、
日本で商品を転売し易いように、
ビデオ映像の写真でチンタオ酒のマークがはっきり写っているオリジナル写真を
Ｅメール添付で1～2枚譲って頂けますか？
Ｅｂａｙ上の写真はコピーすると小さくなって ぼやけてしまうので。
英語
Good afternoon
excuse me, If I was able to bid
So easy to resell products at Japan
Qingdao sake mark is clearly reflected in video pictures original pictures
Served giving a 1-2-Ｅ email attachments?
Copy the photos on the Ｅｂａｙ is smaller so muddied.