翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは
もし、私が商品を落札できた場合、
日本で商品を転売し易いように、
ビデオ映像の写真でチンタオ酒のマークがはっきり写っているオリジナル写真を
Ｅメール添付で1～2枚譲って頂けますか？
Ｅｂａｙ上の写真はコピーすると小さくなって　ぼやけてしまうので。

英語

Hello
Maybe, If I was able to win the item,
To make the product easily to resell in Japan,
Can you take over one or two the original photo that marks of Qingdao video image that is reflected clearly in the photograph to the E-mail attachments?
It's because the copy of photos on Ebay is small and photos became blurred.