翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2019/04/24 18:02:15
英語
Ok, thank you. Those are our two most popular products. So it might be one of those two will be sold out.
Maybe A.15 Gray and B.25 would be a good idea? We have made an extra stock for those, so we can guarantee delivery.
日本語
かしこまりました。ありがとうございます。その商品は2つの最も人気のある商品ですので、2つのうちの1つは売り切れになるかもしれません。
A.15 GrayとB.25が得策でしょうか。その商品の量を追加しましたので、配達の保証ができます。
レビュー ( 1 )
bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2020/05/26 16:48:02
This is an excellent translation.