翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ほたるオイスター 3種盛り
ほたるオイスター 8種盛り
珍味3種盛り(鯛わた塩辛・梅水晶・なめろう)
青森 梅水晶 長芋添え
岩手 いわい鶏の塩麹漬け炙り焼き
宮城 定義山三角揚げの炙り焼き
丸ごとピーマンお浸し
8種類のおでん盛り合わせ
サーモンハラス焼き
厚切ハムカツ
蔵王プレミアムバニラとほうじ茶アフォガード
いちごあんみつ
いちごパフェ
ほうじ茶パフェ

英語

Platter of 3 types of firefly oysters
Platter of 8 types of firefly oysters
Platter of 3 types of chinmi (Salted taiwata, ume-suishou, namero)
Aomori ume-suishou, nagaimo included
Iwate Aburi grilled Iwaidori (pickled with kouji)
Miyagi Joge-san aburi grilled sankaku-age
Soaked whole capsicum
Platter of 8 types of oden
Grilled salmon belly
Thick-cut ham katsu
Za-ou Premium vanilla and houji-cha avocado
Strawberry red-bean paste
Strawberry parfait
Houji-cha parfait