conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 ご迷惑をかけしてごめんなさい。 12月に病気で倒れて 先週末... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/03/19 08:19:15

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

こんにちは。
ご迷惑をかけしてごめんなさい。
12月に病気で倒れて
先週末退院しました。
すぐに払うのでペイパルの請求書を
送ってください。
よろしくお願いいたします。

英語

Hello,
I am sorry to put you any trouble.
As I had been in sick in hospital since last December .
I left it the end of last week.
I will pay the invoice for PayPal so that please send a invoice as soon as possible,please.
With regards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません