翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2019/03/16 11:53:42
日本語
(1)
ゲームが届きましたが、北米版ではなくてヨーロッパ版が到着しました。
(2)
フィギュアが届きましたが、パッケージが商品画像と違います。
free packing boxの中にフィギュアが入っていました。
(3)
違う電卓が届きました。
(4)
違う商品が届きました。
英語
(1) I have received a game soft, but it is not North American version, but European version.
(2) I have received a figure, but the package is different from the one in the image that was shown.
(3) I have received a wrong calculator.
(4) I have received a wrong item.