Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/03/12 16:41:44

wjj3gosky
wjj3gosky 50 ・韓国語ネイティブ-日本語ビジネス翻訳通訳4年~ ・WEB、記事、企業対...
日本語

うふふ…私って天才…!

ねえ、お兄ちゃん

私達、ずっと一緒に過ごしてきたよね?

これからもずっと一緒

離ればなれになるなんて…許さないから

二人で幸せになろうね、お兄ちゃん

英語

He he he... I'm a genius. !

Come on, my love,

We've been together for a long time, right?

Let's be together forever.

I will not let you go ... I will not forgive it.

We will be happy together, my love.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: シチュエーションボイス用の台本です