Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/03/12 16:33:09

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

うふふ…私って天才…!

ねえ、お兄ちゃん

私達、ずっと一緒に過ごしてきたよね?

これからもずっと一緒

離ればなれになるなんて…許さないから

二人で幸せになろうね、お兄ちゃん

英語

Oh, I am a genius.
Well, my brother, we have been living together so far, and will be together from now, too.
I do not allow that we separate.
Why don't we become happy, my brother?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: シチュエーションボイス用の台本です