conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お世話になっております。 書籍の納品先の住所を変更したいです。 下記の通り... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/03/11 15:44:12

hightide1226
hightide1226 50 普段は、記事ライティング（日本語）や紙面の編集・レイアウトをしています。 ...
日本語

お世話になっております。
書籍の納品先の住所を変更したいです。
下記の通りお願いいたします。

DCが下記の様になっています

Primary: NV - La Vergne, TN
Secondary: None

Secondaryがないので設定してもらいたいです。
書籍の納品アドレスはカリフォルニア州です。

以上となります。
よろしくお願いします。

英語

I hope all is fine.
I would like to change the shipping address for books.
Please see the below.

DC is as follows now.

Primary: NV - La Vergne, TN
Secondary: None

Secondary is missing, so I would like you to set it up.
The shipping address for the books is California.

Thank you.
Best regards,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません