conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こちらの商品はプレオーダーですぐ発送はできないのでしょうか？ 38サイズが... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/02/26 18:14:52

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

こちらの商品はプレオーダーですぐ発送はできないのでしょうか？
38サイズが希望です。

昨日発送日の詳細を見た時、
4月の発送でしたが今日見たら6月の発送と表示されました。

6月に変更になったのでしょうか？
正しい時期を教えて下さい。


英語

Can't I make a pre-order the item and ask shipping immediately? I would like size in 38.
I have seen the details regarding shipping date, as it will be in April, it changed it to June for shipping.
Was it changed it to the June,right?


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません