Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/02/15 17:16:49

marifh
marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします!
日本語

あなたは return を accept していませんし、わたしも送料を負担してまで返品したいとは思いません。ついては parirtial refund を発行していただけないでしょうか? わたしの希望額は$20です。ご検討の上、お返事をください。

英語

You haven't accepted to return the item. As for me, I don't feel that strongly to return it paying the shipping fee, either. Would you consider a partial refund for me? I would like $20 refund, if you agree. Please consider this and get back to me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: eBayで購入したアナログ・レコードについて、セラー宛てのメールです。