conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 君達と一緒に仕事ができて私も嬉しかった。君はとても優秀なペインターですね。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2019/02/02 10:08:06

vivien_25
vivien_25 50 台湾出身、中国語（繁）・日本語・英語のトライリンガルです。 アメリカ...
日本語

君達と一緒に仕事ができて私も嬉しかった。君はとても優秀なペインターですね。またいつか一緒に仕事をしましょうね。その日を楽しみにしているよ！

英語

I am very glad to have the chance working with you. You are such an a excellence painter. Let's work again someday in the future. Looking forward to it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません