翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2019/01/23 22:47:21

huihuimelon
huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 社内翻訳校正者(2...
英語

All set Linda. The ticket invoice should come to your shortly.

I'll send an itinerary only as well so you can provide to the traveler.

日本語

リンダは全てセットできました。請求書は近いうちに届くと思います。
旅程もお送りしますので旅行者にお渡し下さい。

レビュー ( 1 )

elvis_007はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2019/01/26 11:07:56

"All set[,] Linda."というのはこの場合、Lindaさんに対して旅行の手配が整ったことを伝えているのだと思います。

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加