翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は〇〇社の〇〇と申します。
以前、同社の〇〇さんがあなたとコンタクトをしていました。

以前あなたとコンタクトをしていたコラーゲンはまだ取り扱っていますか。
現在、日本ではコラーゲンの原料が不足しています。
もし在庫があれば、規格書等の情報が欲しいです。

英語

This is 〇〇 from 〇〇 company.
I contacted Mr. / Ms. 〇〇 with you before.

Do you still deal with the collagen which I contacted you before?
The material of collagen is lack now in Japan. If you have any stock, I would like to get the information such as specification.