Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ご回答ありがとうございます。 Add productを選択し、該当ASIN... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2019/01/04 13:17:33

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

ご回答ありがとうございます。
Add productを選択し、該当ASINを記入していますが
1つ疑問があります。
Manufacturer Part Numberは何を記入するのですか？
登録したい商品は書籍の2冊セットです。
Manufacturer Part Numberはそれぞれ「１１１１」と「２２２２」です。
この二つを記入するのですか？
それともやはり、この場合はGTIN exemptionが必要ですか？

英語

Thank you very much for your reply.
I have selected "Add product" and filled with corresponding ASIN, but I have one question.
What should I put in "Manufacturer Part Number"?
The item which I would like to register is a set of two copies of a book.
Manufacturer Part Number for each book is respectively "1 1 1 1" and "2 2 2 2".
Do I need to put both of them?
Or, do I still need GTIN exemption in this particular case?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません