Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )

評価: 53 / ネイティブ スペイン語 / 0 Reviews / 2018/12/28 11:23:30

alcaladh
alcaladh 53 出身はスペインのマドリードで、2009年から日本に住んでいます。 母国は...
日本語

二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。

排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。

スペイン語

Observemos bien el interior del ascensor que está parado en la segunda planta.

La salida del desagüe no se puede ver a menos que el ascensor esté parado en la segunda planta.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 南米、欧州共通に通じるスペイン語でお願いします。