翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2018/12/27 10:16:43
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
１．〇〇社様への年始の挨拶の日程ですが、１月１５日の１５時以降で調整いただきたいと思っています。１６日と１７日は私は大阪出張の予定です。
２．次回のチームミーティングは、１月１０日午前中を予定しています。
新年よいお時間をお過ごしください。
英語
１．The date for new year's greeting for XXXXX will be appreciated to adjust around 15:00 on January 15th.
I have a meeting on 16th and 17th in Osaka.
２．Next team meeting will be held in the morning on January 10th.
Wishing a new year to you !!