翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

可愛い赤ちゃんですね。最高！お写真をありがとう！
いつも丁寧な説明をありがとうございます。わかりました。では、今回は、Bonnieの注文だけします。
娘さんが大きくなって、もし、Madelynを作ることができたときには、必ず私に声をかけてくださいね。楽しみに待っています。

英語

She is cute baby. Awesome! Thanks for the photo!
I appreciate to your always kind explanation. I got it. Then, I will order just Bonnie in this time.
After your daughter grew up and you can make Madelyn, please contact me surely.
I cannot wait!