翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ ベトナム語 / 0 Reviews / 2018/11/20 15:31:55
日本語
クレジットカードシステムの関係で
退会と休会は手続きから、翌々月からになります。
★退会、休会は翌々月からとなります。（例：1月から退会の場合は、11月末までに手続きをして下さい。12月1日の手続きは、2月からの退会となります）
英語
Because of credit card system
Unsubscribe and recess will be from the next month after the procedure.
★ Unsubscribe and recess will be from the following month. (For example: If you unsubscribe from January, please do the procedure by the end of November, the procedure on December 1 will be withdrawn from February)