翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2018/11/17 16:53:53
日本語
保護者様の声
【4歳児クラス】 Tさんの声 (2018.06)
転園が誕生日月だった事もあり、園のご配慮で、馴染みやすい様にと初日にお誕生日会をして頂きました。また、親の私にも、午前と午後に分けて、その日の息子の様子をアプリで写真付きで送ってくださり、とても安心出来ました。
英語
The voices of the parents
[ 4-year old children class ] T's opinion (June 2018)
My child has experienced changing kindergartens on his birthday, and thanks to the kindergarten's consideration, he received a birthday party on his first day to get to know everyone better. And they were also kind enough to send pictures to me of my son through an app on the morning and afternoon of that day so that made me feel very relieved.