Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2018/11/17 16:28:47

kamitoki
kamitoki 55 JLPT Level 2 passer JLPT Level 1 60%...
日本語

惑星の名前を記憶するのではなく、それぞれの惑星がどういった特性があり、自分たちの住んでいる地球と何が違うのか、そんなことを色々と話していると、子どもたちはとても興味を持ち、あっという間に覚えてしまいました。

英語

They don't memorize the names of the planets. Rather, they talk about different things such as how each of the planets have their special characteristics, and how different they are to the Earth that they themselves live in. In so doing the children become interested and memorize them before you know it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません