翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 数名に向けたメール文章です

日本語

以前、今週のミーティングは合宿のためないと連絡してしまいましたが、来週（4月7日）の間違でした。
大変申し訳ありません。

もし明日ミーティングを行う場合、発表することは可能でしょうか。
ご検討よろしくお願いいたします。

英語

Previously, I have notified the cancellation for this weeks' meeting because of the joint working event. But there was a mistake. Joint work will be held next week (Apr.7th).
I apologize for this mistake.

Is it possible to present, if we set up a meeting tomorrow?
Please give your consideration for this matter.