翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/11/15 12:55:30

s-tomo
s-tomo 50 専攻は理系ですが、通訳・翻訳も大学で勉強しており、前半期の評価では通訳・翻...
日本語

ツェッペリンライブの集大成と言える1979年8月のネブワースフェスティバルにおける2公演の両日を完全ノーカット収録した感涙のアイテム。特殊機材によるデジタルリマスティングでそのクオリティーもグレードアップしています。Disc1には8月4日の公演を2時間40分、Disc2の11日公演は3時間16分、トータルほぼ6時間の超ロング収録!最後のオリジナル・アルバム「イン・スルー・ジ・アウト・ドア」製作後の究極のパフォーマンス映像が今ここに蘇るまさに永久保存アイテム!

英語

It can be said that this DVD is the culmination of the two Zeppelin Live which performed in Nebworth in August, 1979. What's more, uncut! We use special equipment to digital remaster so that the quality is really high. Disc1 includes August 4th performance, about 2h40m and Disc 2 includes August 11th performance, about 3h16m. The total of those DVD is 6 hours long! This is the ultimate film which has after the original final album " In Through the Out Door" made. That's permanent edition!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: レッドツェッペリンDVD Knebworth 197 DVD