翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2018/11/05 18:22:25
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
1月から退会という事でよろしいでしょうか？
またGrace Quimpo 様は1年以内の退会という事で、2ヶ月分の違約金4000Bがかかります。
午前中は、私は来れませんが別の日本人スタッフが対応致します。よろしくお願い致します。
英語
Would you surely withdraw from November?We will demand a cancellation fee (4000B) for 2 months because Grace Quimpo withdraw within 1 year.
I can't come before noon, but other Japanese staff will deal with it. Thank you for your cooperation.