翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

1月から退会という事でよろしいでしょうか？
またGrace Quimpo 様は1年以内の退会という事で、2ヶ月分の違約金4000Bがかかります。
午前中は、私は来れませんが別の日本人スタッフが対応致します。よろしくお願い致します。

英語

Are you going to leave it in January? Am I correct?
You have to pay 4000B as penalty for two months since you are going to leave it within one year.
I cannot come in the morning, but another Japanese staff handles it. Thank you for your understanding in advance.