翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 51 / 1 Review / 2018/11/01 21:49:38
日本語
※チェキ風生写真の特典は地方公演のみの予約特典になります。
※東京 豊洲PIT 2Days公演の特典については後日発表いたします。
中国語(簡体字)
拍立得风官方照片的特别礼品只适用于地方公演的预约。
※东京 丰洲PIT 2Days公演的特别礼品内容将于后天公布。
レビュー ( 1 )
oushiuはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2018/11/24 05:51:19
元の翻訳
拍立得风官方照片的特别礼品只适用于地方公演的预约。
※东京 丰洲PIT 2Days公演的特别礼品内容将于后天公布。
修正後
※拍立得风官方照片的特别礼品仅限于地方公演的预约可获得。
※东京 丰洲PIT 2Days公演的特别礼品内容将于后天公布。