Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/11/01 18:14:34

kohashi
kohashi 52 米国10年、オランダ2年、英国3年駐在。製薬業界出身。
日本語

可愛い動画を送ってくれてありがとう。明日、お支払いします。
そして、丁寧な髪の説明もありがとう。
今、私が持っているミニの赤ちゃんで試してみます。(髪を濡らしてガーゼで包んでみます。)
ちなみに。。。お写真に写っている泡は何ですか?

英語

Thank you for sending me a cute video clip. I will pay tomorrow.
Also, thank you for the detailed explanation of the hair.
I will try that with the baby of Mini that I have now (I will make it wet by wrapping it with gauze),
By the way ... what is the bubble that is in the photo?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません