翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

(1) すみませんが、郵便局への電話ですが私は日本人で英語、特に電話での英会話には自信がありません。あなたの報から郵便局へ確認をとっていただけると嬉しいです。お手数ですが、宜しくお願いします。

(2)一応探しているレコードなのですが、Vernon Wray / Wastedを探しています。それとUKですが、Colin Hareの1971年のアルバム、March Hareを探しています。いずれも安価であれば購入したいアイテムです。よろしくお願いします。

英語

(1) As for a call to the post office, I'm Japanese and am afraid that I am not confident in my English speaking skill, especially on the phone. It would be grateful if you would contact the post office by yourself. I would appreciate your cooperation.

(2) I'm looking for the record "Vernon Wray / Wasted". I'm also looking for the album "March Hare" by Colin Hare that was released in 1971 in UK. I would love to buy both of them if they are available for a reasonable price. Thank you.