翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私がpaypalしか使えない状況をご理解いただきありがとうございます。あなたの言うように友人、家族のところから先程振込みをしましたので。ぜひ、ご確認ください。
あなたの政治的な主張は立派だと思いますし、国は違えどその考えは理解できます。これからも、頑張ってください。
それでは確認のほどよろしくお願いいたします。

英語

Thank you for understanding my situation where I could only use PayPal. As you say I paid it from my friends and family’s accounts. Please check them out.
I think your opinions on politics are ones you could be proud of and I could understand your thoughts even though we are from different countries.
Alright, so please confirm my payment.