翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ビザの申請に使うものですので、砕けた表現ではなく、丁寧な文章でお願い致します

日本語

2014年4月 - 現在
株式会社　石岡事務所
（愛知県名古屋市）

代表取締役社長
・会社のマーケティング担当
会社の経営方針や、経営戦略などすべて立案、企画、実行しています。

・輸入ビジネス、輸出ビジネスの運営
商品の実際の購入価格や販売価格を決定し、実際にビジネスを運営しています

・コンサルタントサービスの統括
わが社のお客さまに対して、ビジネス運営のノウハウを惜しみなく全て教えることで、
その見返りとして、高額な報酬を受け取っています。

英語

April 2014 - present
Ishioka Jimusho Co., Ltd.
（Nagoya city, Aichi prefecture ）
President and Representative Director ...

・In-charge of marketing for the company
Carries out all the proposal, planning and execution of company management policies, management strategy etc.

・Management of importation and exportation business
Decides the actual purchase and sales price of the products and actually runs the business.

・supervising the consultancy services
We openhandedly share our business management knowhow with our company's clients and in exchange we receive a large amount of compensation.