翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 1 Review / 2018/10/08 14:19:49
日本語
SKY-HI TOUR 2019 -The JAPRISON-が開催決定！
全１２公演、2月東京公演からスタート！
本日ただいまよりSKY-HIメルマガ会員最速先行受付開始！
無料会員登録はこちら↓↓
【メルマガ先行受付期間】
2018年10月5日(金)20:00～2018年10月14日(日)23:59
※先着順ではございません。受付期間中にお申し込み下さい。
※注意事項等詳細は、受付サイトにてご確認下さい。
中国語(繁体字)
SKY-HI TOUR 2019 -The JAPRISON確定舉辦！
共12場公演，2月起從東京公演開跑！
從今天起開放SKY-HI電子報會員優先登記！
從這免費登錄會員↓↓
【電子報受理期間】
2018年10月5日(五)20:00～2018年10月14日(日)23:59
※非依照登錄順序，請於受理期間申請。
※注意事項等詳細規定，請至申請受理的網站確認。
レビュー ( 1 )
tingyuはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2019/02/05 15:41:11
とてもいい翻訳です。