翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/10/02 23:39:44

chibbi
chibbi 52 現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。ノースウエスト航空、デ...
日本語

paypalで確認しましたが、2回払い込みをしていて、何故か2回ともpendingの状態で止まっています。completedされてません。こんなケースは初めてです。原因か何かわからないですが、振込みができない以上は、今回のオーダーをいったんキャンセルしたいと思います。ご迷惑をおかけしますが、キャンセルの手続きをお願いします。

英語

As I checked with PayPal, looks like two transfers were made but they are still pending. It was not completed. I've never seen this before, and I don't know what causes it. Since I can't transfer, I'd like to cancel my order at this point. I apologize for this inconvenience, but please proceed to cancel my order.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ebay