翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Returns must be received within 15 days of receipt. Wholesale customers are receiving extremely beneficial pricing and this precludes further labor associated with return processing and is normal in the trade.

FIRST TIME CUSTOMER COUPON
As a special to our new wholesale customers, we offer you a 10% discount on your first order. This applies only to our Venetian/Murano Beads, and excludes Swarovski Crystals, Closeouts, Specials, Tools or Findings.

日本語

返品の場合には、15日以内のレシートが必要です。法人の顧客は、極端な優遇価格を行っており、返品のプロセスに労働者が関わる事を排除しています。また、これはトレードでは一般的です。

初めての顧客向けクーポン
私たちの新しい法人向け顧客のサービスとして、私たちは、10％のディスカウントを貴方の初めての注文に対して行っています。これは、私たちのVenetian/Muranoの飾り商品にのみ適用されまして、Swarovski Crystals, Closeouts, Specials, Tools oor Findingsは除外されます。