翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Michaelさん

ご返信ありがとう。
私は御社の倉庫への納品の方法について知りたいです。
倉庫へはアマゾンのFBAのような独自のバーコードシールを商品に貼り付けて納品するのですか？

もし商品にバーコードなどを貼らないとするするなら、アマゾンのオーダーを受けて
どのようにして自動で発送処理がなされますか？

よろしくお願いいたします。

英語

Michael,

Thank you for your reply.
I want to know how we deliver our goods to your warehouse.
Do we deliver the goods with our own unique barcode stickers attached on to your warehouse just like Amazon FBA?

How will it be done being delivered when there is an order from Amazon if we don’t attach barcode etc on?

Thank you so much.