Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/09/10 20:44:06

huihuimelon
huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 社内翻訳校正者(2...
日本語

分かりやすいように、ゴム手袋嵌めてあげるね

こちょこちょ・・

ねぇ、気づいてる?

バンザイしてる形になってるよ

くすぐりやすいね

触っちゃおうかな

どうしようかな・・

え、やめろ?やめるわけないでしょ、甘えないで

耳も弱いの知ってるんだ

とろんとした顔してるね

気持ちよくなるのは許さないよ。

わきの下から背中からお腹にかけて・・

え、なに?

今更白状したの?

おれが食べました?

・・だからなに?

英語

I’m gonna put these plastic gloves on so now you can see it obvious

Tickle tickle...

Hey, you know what?

You’re raising your hands up high now

Easy to tickle

Would I touch it

What am I gonna do.....

What, you want me to stop? Hey I’m not gonna stop don’t be silly

I know you like it on your ears too

You look like drowsy

I’m not gonna allow you to feel good

From your armpits your back and now your belly...

Ay, what?

You so spit it now?

You ate it?

....So what?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: シチュエーションボイス用のシナリオです