翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

申し訳ありませんが在庫がないため、以下の商品でよければ、再度ご注文ください。

その際の発送方法にはExpedited の選択をしてください。追跡番号が付きます。

こちらの都合で販売ページは、2,3日後に削除し、アマゾンでは今後販売しません。

お早めにご注文ください。

英語

We are sorry, but the item is out of stock. So, please consider to place an order for the items below if you don't mind.

For the shipping method in that case, please choose Expedited. The tracking number comes with it.

We will remove the sales page in a few days due to our circumstances and we will not sell the item any more in the future.

Please place your order at the earliest.