翻訳者レビュー ( 英語 → ベトナム語 )

英語

Notice of Temporary Closing: 2/9/2018 to 3/9/2018

Please note that Fuji restaurant will be closed temporarily on 2/9/2018 to 3/9/2018 due to off-site training to improve our service quality.

we apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

We will make further efforts in providing better service.

We, all staffs are looking forward to seeing you soon.

ベトナム語

Thông báo về việc tạm đóng cửa từ ngày 2/9/2018 đến ngày 3/9/2018

Xin thông báo nhà hàng Fuji sẽ đóng cửa tạm thời từ ngày 2/9/2018 đến ngày 3/9/2018 vì lí do đào tạo nhân viên nhằm tăng cường chất lượng phục vụ.

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và xin cảm ơn quý khách đã thấu hiểu.

Chúng tôi sẽ cố gắng để cung cấp dịch vụ tốt hơn.

Tất cả nhân viên mong sớm được gặp lại quý khách.