翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: よろしくお願います

日本語

どう集客しますか？

私は日本人のお客を集客する事助けます。

また、短い時間しか貴方の所で働きません。

中国語(簡体字)

您要如何吸引顾客呢？

我能帮助您做一些是来吸引日本顾客。
另外，我只能在您那儿工作一段很短的时间而已。

レビュー ( 1 )

oushiuはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2018/11/24 06:04:50

元の翻訳
您要如何吸引顾客呢？

我能帮助您做一些是来吸引日本顾客。
另外，我只能在您那儿工作一段很短的时间而已。

修正後
如何招揽客人呢？

我可以帮忙招揽日本客人。
↵
另外，我只能在您这里工作短时间。