翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2018/08/16 21:38:03
日本語
今日はかなり疲れています。
連日早起きして夜遅くまで仕事に追われているので。
ただ昨日と今日は暑さが落ち着いてきました。
割と過ごしやすかったです。
これで暑かったらもっと疲れていたかと思います。
そちらは今日は暑かったですか?
あと1ヶ月もすれば快適になると思うので
もう少しの我慢ですね。
けど9月も暑そうです。
英語
Today was quite tiring.
I've been waking up early for days in a row and working till late at night.
However, the heat let up yesterday and today.
Relatively easier to endure.
I thought maybe I'd be more tired if it was this hot.
Was it hot today there?
I think it will become comfortable after a month so I just have to endure a little longer.
But it looks like September will be hot too.