翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

やはりログイン出来ないようです。
Usenameを”[e-mail]“から“[e-mail]“に変えることはできますか？

Gmailに転送しているため“[e-mail]”が表示されるだけで、実際に使用しているアドレスは”[e-mail]“です。

ログインできない理由と全く関係なければ申し訳ありません。

英語

After all, I cannot login still.
Could you switch it from Usenameを”[e-mail]“ to “[e-mail]“?
Since it is forwarded to my Gmail, it only shows “[e-mail]” but the address that I use for real is ”[e-mail]“.
If it is irrelevant with the reason for not being able to login, please accept my apology.