Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/08/06 16:29:45

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

KataKotoはルービックキューブに着想を得て、もっと簡単に色あわせで形成されるパズルを作れるのではと考え、生まれたゲームです。
キューブを転がしパネルの色を消していく気持ち良さと、上手くキューブを誘導し無駄のない最適なルートを見つけ出す楽しさを感じながら遊んでもらえればと思います。

英語

With a hint of the idea of Rubic's Cube, this game was created so that a puzzle can be comprised with more simple color matching.
We hope you to enjoy the good feeling of rolling the cube to remove the panel color and the joy of identifying the efficient and appropriate route by guiding the cube well.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。